Der japanische Kohl-Pfannkuchen aus Osaka: außen knusprig, innen saftig, mit süß-würziger Okonomiyaki-Sauce, japanischer Mayo, Aonori, Bonitoflocken und rotem Ingwer – in 30 Minuten fertig.
8ELneutrales Öl, z. B. Rapsöl (4 EL pro Okonomiyaki)
Sauce und Toppings (nach Geschmack)
Okonomiyaki-Sauce
japanische Mayonnaise (z. B. Kewpie)
Aonori (Seetangpulver)
Katsuobushi (Bonitoflocken)
Beni Shoga zum Garnieren
1
Okonomiyaki-Mehl mit dem Wasser klümpchenfrei verrühren, dann das Ei unterrühren, bis ein glatter, leicht zähflüssiger Teig entsteht.
2
Kohl in feine, etwa 5 × 5 mm kleine Stücke schneiden und unter den Teig heben.
3
Frühlingszwiebeln putzen und in feine Ringe schneiden, Beni Shoga fein hacken. Beides gleichmäßig unter den Teig mischen.
4
Eine Pfanne auf mittlerer bis hoher Stufe (ca. 200 °C) erhitzen, 4 EL Öl hineingeben und die Hälfte des Teigs zu einem runden, etwa 2 cm hohen Fladen formen. Rund 4 Minuten braten, bis die Unterseite goldbraun ist.
5
Vorsichtig wenden – am einfachsten mit Hilfe eines Tellers – und zugedeckt weitere 4 Minuten garen, damit der Kohl weich wird.
6
Noch einmal wenden, die Oberseite großzügig mit Okonomiyaki-Sauce bestreichen und zugedeckt 1 Minute fertig garen.
7
Auf einen Teller gleiten lassen, die Mayonnaise im Zickzack darüberziehen (wer mag, zieht mit einem Stäbchen Linien quer durch) und mit Aonori, Bonitoflocken und Beni Shoga bestreuen.
8
Den zweiten Okonomiyaki genauso zubereiten und beide heiß servieren.
Tipp: Ohne Okonomiyaki-Mehl: 100 g Weizenmehl, 100 ml Dashi-Brühe (oder Gemüsebrühe), 1 Ei und 1/2 TL Salz verwenden. Zerfällt der Pfannkuchen beim Wenden, ist zu wenig Teig im Verhältnis zum Kohl – dann etwas mehr Mehl und Wasser zugeben. In einer beschichteten Pfanne reicht deutlich weniger Öl, das spart viele Kalorien. Lecker auch mit Garnelen, Tintenfisch oder dünnem Schweinebauch obendrauf; vegetarisch mit Pilzen, Möhren und Tenkasu statt Bonitoflocken.
Inspiriert von einem Rezept von 1mal1japan (1mal1japan.de).
8ELneutrales Öl, z. B. Rapsöl (4 EL pro Okonomiyaki)
Sauce und Toppings (nach Geschmack)
Okonomiyaki-Sauce
japanische Mayonnaise (z. B. Kewpie)
Aonori (Seetangpulver)
Katsuobushi (Bonitoflocken)
Beni Shoga zum Garnieren
Directions
1
Okonomiyaki-Mehl mit dem Wasser klümpchenfrei verrühren, dann das Ei unterrühren, bis ein glatter, leicht zähflüssiger Teig entsteht.
2
Kohl in feine, etwa 5 × 5 mm kleine Stücke schneiden und unter den Teig heben.
3
Frühlingszwiebeln putzen und in feine Ringe schneiden, Beni Shoga fein hacken. Beides gleichmäßig unter den Teig mischen.
4
Eine Pfanne auf mittlerer bis hoher Stufe (ca. 200 °C) erhitzen, 4 EL Öl hineingeben und die Hälfte des Teigs zu einem runden, etwa 2 cm hohen Fladen formen. Rund 4 Minuten braten, bis die Unterseite goldbraun ist.
5
Vorsichtig wenden – am einfachsten mit Hilfe eines Tellers – und zugedeckt weitere 4 Minuten garen, damit der Kohl weich wird.
6
Noch einmal wenden, die Oberseite großzügig mit Okonomiyaki-Sauce bestreichen und zugedeckt 1 Minute fertig garen.
7
Auf einen Teller gleiten lassen, die Mayonnaise im Zickzack darüberziehen (wer mag, zieht mit einem Stäbchen Linien quer durch) und mit Aonori, Bonitoflocken und Beni Shoga bestreuen.
8
Den zweiten Okonomiyaki genauso zubereiten und beide heiß servieren.